«Depuis ses tous débuts, la radiodiffusion constitue au pays l'un des champs où s'affrontent des conceptions opposées de la société, de la nation et du public canadiens. La radiodiffusion a ici revêtu différentes significations selon les gens et les époques: véhicule pour les aspirations sociales des associations volontaires, instrument d'édification de la nation, sans mentionner la dimension très lucrative de ce champ d'activité. L'évolution de la radiodiffusion canadienne a été marquée par une lutte politique intense et par un débat dans lequel la prétention à s'exprimer au nom d'un public spécifique a souvent été une arme puissante. Des conceptions divergentes et souvent opposées de la radiodiffusion et du public ont varié selon les intérêts contradictoires du gouvernement fédéral, des nationalistes du Québec, des radiodiffuseurs privés, des spécialistes de l'éducation des adultes, des créateurs, des directeurs de Radio-Canada, des animateurs communautaires et d'autres groupe sociaux.» C'est ce débat politique et idéologique autour de la radiodiffusion que reconstitue ici dans une perspective critique Marc Raboy. Paru en anglais au début des années quatre-vingt-dix, son livre constitue la référence fondamentale sur l'histoire des politiques canadiennes en matière de radiodiffusion. Une postface substantielle, expressément écrite pour la traduction française, prolonge la reconstruction historique jusqu'en 1996. Coédition: Presses de l'université Laval