Sur la place publique mondiale, la négociation internationale est aujourd'hui une pratique permanente et essentielle. La recherche et surtout l'application de solutions à des problèmes complexes, transnationaux, de nature politique ou économique, administrative, militaire ou humanitaire, passent par elle. C'est une pratique du dialogue qui permet de traiter les différends en tenant compte des divers points de vue qui s'affrontent. La simulation est sans doute la méthode la plus adéquate pour comprendre ce qu'est une négociation et pour en apprendre le fonctionnement, pour en mesurer les ressources et en saisir les difficultés. Bien entendu, elle n'est profitable que si elle est soigneusement préparée, ce à quoi voudrait contribuer cet ouvrage. Au moment où la simulation tend à s'implanter dans l'enseignement et où diverses entreprises ont besoin d'un personnel formé à la négociation internationale, il arrive à point nommé. Il aidera ceux qui veulent justement concevoir une simulation et ceux qui souhaitent en connaître la nature et l'ambition avant d'y participer à rendre leur expérience plus riche.