«Le présent recueil est fragmenté en trois parties: préface, mélange, postiche. Bien que ces textes aient paru dans divers lieux, la mosaïque qu'ils créent ressemble, du moins j'en ai l'espoir, à un lac dans le mouvement duquel se tissent des liens abyssaux. À travers plus d'un quart de siècle d'écriture, les miroirs de l'oeil auront patiemment et lentement tenté de retranscrire des espaces de lumière et des coudoiements de vie.»
L'ouvrage, abondamment illustré, contient notamment des textes sur : Aimé Guy Beaulieu, Jean Brodeur, Chan Ky-Yut, Tatiana Démidoff-Séguin, René Derouin, Michèle Drouin, Yvone Duruz, Francine Gagnon, Joseph Giunta, Raymonde Godin, Denis Juneau, Françoise Labbé, Fernand Leduc, Jaber Lutfi, Nja Mahdaoui, Nicole Malenfant, Lauréat Marois, Pierre Ouvrard, Pascale Poulin, Sebastian, Stelio Sole, Christian Tisari, Robert Wolfe.
Tour à tour conférencier, journaliste (il a été critique d’art au Devoir et il a fait de nombreuses entrevues pour les émissions culturelles de Radio-Canada), conseiller littéraire, chargé des relations extérieures au Centre culturel canadien à Paris, où il a vécu quinze ans, président de l’Association internationale des critiques d’art au Canada, Normand Biron est actuellement commissaire à la promotion des arts et des entreprises culturelles du Service de la culture de la ville de Montréal, dont il était, de 1988 à 1996, chargé de la coopération culturelle internationale.