«La question du mariage entre conjoints de même sexe a fait couler passablement d'encre — et de salive — au cours des derniers temps, au Québec comme dans le reste du Canada. Ce collectif se présente comme un reflet réellement significatif de ce débat. Se côtoient ici des textes fort différents les uns des autres, par leurs dimensions, leur ton (du pamphlet virulent à l'essai beaucoup plus nuancé), par la position qu'ils adoptent ainsi que par le type d'arguments qu'ils avancent. L'ensemble devrait rappeler — c'est du moins notre espoir — que, en ces matières, les choses ne se laissent pas si facilement trancher. La confrontation des points de vue qui s'y expriment pourra donc aider chaque lecteur à mieux structurer sa propre réflexion. De cette manière, on peut souhaiter contribuer à la qualité de ce débat et, par là même, à celle de notre vie démocratique.» L'ouvrage comporte 45 textes qui donnent un aperçu complet des arguments «pour» et «contre» le mariage homosexuel. Certains des textes ont été publiés dans Le Devoir; d'autres ont été reçus par le journal mais non publiés par lui; d'autres encore ont été commandés par les responsables de la publication. Une présentation substantielle de Guy Ménard rappelle les faits et dégage les points de vue qui s'affrontent. Bref: un document bilan sur un débat complexe auquel ne manqueront pas de se référer les discussions à venir. Coédition: Le Devoir
Guy Ménard a été professeur au département des sciences religieuses de l’université du Québec à Montréal et directeur de la revue Religiologiques. Il a notamment publié des essais, entre autres Les ruses de la technique (avec C. Miquel, Boréal et Méridiens-Klincksieck, 1988) et Petit traité de la vraie religion - à l'usage de ceux et celles qui souhaitent comprendre un peu mieux le XXIe siècle (Liber, 1999); des romans: L'accent aigu (Leméac, 1983) et Jamädhlavie (roman, Boréal, 1989); et de la poésie: Fragments (Hurtubise HMH, 1978) et Hiéroclips. Haïkus baroques (Ex Libris + Poésie, 1998). Il a également traduit Edward I. Bailey, La religion implicite (Liber 2006) et dirigé la publication de Mariages homosexuels. Les termes du débat (Liber, 2003) et, en collaboration avec Philippe St-Germain, Des jeux et des rites (Liber 2008).